De Haagse taal kent vele eigen woorden. Maar wat ze betekenen is niet altijd duidelijk.
Daarom staat in het Groen-geile boekie een lange, lange verklarende woordenlijst.
Vooruit, we geven er een paar weg:
| aagtse, jauzias van | parelhoen op 'n auievaahsnes |
| ado stadion | Haags bakkie (zit altèd hallef vol) |
| aftaaie | opkankere naah thailand |
| âhtaumatiek | snekboâhdeil ( 't zit achtâh een raampie, 't is lekkâh en as je betaalt mag-ie 'm er in dâhwe) |
| bâhfrâhde | gehède konstruksie |
| beftekkele | iem. onderùit halen met je tong |
| darremvekleiving | krèg een ~: ùitnaudiging voâh een raumanties dinei bè mekdonnels |
| èspelès | graute leige koelkas; auk: lichpalès (werreke 'n haup lampies) |
| haagse bos | pretparrek voâh bosjes manne |
| hofstadgroep | laaks kwagtieâhtsje |
| huffnagel, frits | stadsnicht (vgl. dimnicht) |
| kapsalonnetje | patatsje saulèi |
| kengbeng | een daus wogs assogtie |
| knor | krèg de ~: afk.: keil-nuis-oâh-rot |
| kutgezich | zie spiegel |
| longkankâh | teerwraak |
| maasland, bridsjut | blaffend blondsje |
| meduraudam | doâh hageneize gebâhde makette van neidâhland; latâh op graute schaal nageaap doâh de res. |
| oppèpe | op stang zùige |
| pieâh | nauit afgemaakte brug naah Engeland |
| posbus 51 | zinlaus gemeld |
| poszeigel | radès |
| vliegâh (van côhbèn) | spermataulaugau |
Veel meer Haagse woorden en de verklaring ervan vind je in ut Groen-geile boekie. Je weet het ondertussen wel: inderdaad, te bestellen in de webwinkel.